Д-281

НА ДОРОГУ PrepP Invar adv

1. поесть, выпить, закурить \Д-281 (to eat, drink sth. , have a smoke) before setting out on a trip: (have a bite (a cigarette etc)) before going (hitting the road)

(have a bite (have one, left have one etc)) for the road.

Тетя Зина сказала, что дядю Сашу надо отвести домой... Мы выпили на дорогу (Кожевников 1). Aunt Zina said that Uncle Sasha had better be taken home....We had a drink for the road (1a).

2. to be used on a trip, while traveling

for the (one's) trip (journey).

...Он вынул бумажник и спросил, не нужно ли мне денег на дорогу (Герцен 1). .. .Не took out his notecase and asked if I did not need some money for the journey (1a).